★スイスが生んだ現代を代表するアルト･サックス奏者ジョルジュ･ロベールと、デンマーク生まれ、カナダ在住のベーシスト/アレンジャーTorben Oxblの積年の夢を実現させたミッシェル･ルグラン集。
★2人の出会いは遡ること80年代の終わり。ロベールは、妻となるジョアンと数年の時を過ごしたヴァンクーヴァーで、トルベンと出会い、意気投合。その後95年にロベールは、帰欧しますが、“ルグラン集を創り上げる”という意志は途切れず、意見を交換しあい、この作品に結び付いたとのことです。
★構想は10年あまり。オーケストレーションの案を練り、腕を上げたトルベンは、2013年の終わりから手掛け始めたスコアおよび演奏を、遂に14年の夏に全て完成。その知らせにロベールは、即、ヴァンクーヴァーに旅だち、トルベンのオーケストレーションをバックに吹き込みを行ったとのことです。
★実に、2007年には、ミッシェル･ルグラン本人に出会い、80人編成のオーケストラと演奏をする機会を持てたというロベール。その経験が大きかったのはいうまでもありませんが、こうして、朋友が独力で手掛けたアンサンブル･サウンドには大いにインスパイアされたとのことです。
★ジョニー･マンデル、またクラウス･オガーマンを時に思わせる流麗なストリングスの響きは、歌心溢れるロベールのアルトと好相性。取り上げるルグランの曲は、『思い出の夏』や『シェルブールの雨傘』といった名画を彩った曲や、ビル･エヴァンスの名演でも名高い＜You must Believe in Spring＞など、名曲揃い。これが、リアルなオーケストラで演奏されたなら･･･と思うところもありますが、それは次のお楽しみとのこと！
★ジョン･クレイトンや、ロベールの師匠、フィル･ウッズ、そして、なにより、ミシェル･ルグランまでも賛辞を送っています。