★フィンランドのゴスペル・アーティスト、1970年代に活躍したプログレッシヴ・ロックグループ「Tabula Rasa（タブラ・ラサ）」のメンバーだったユッカ・レッピランピ（1954–）と、シベリウス・アカデミーのジャズ科に学び、「Nylon Beat（ナイロン・ビート）」、UMOジャズ・オーケストラなどのアンサンブルで演奏してきたギタリスト、マルツィ・ニューマン（1979–）のトリオの共演。アルバム・タイトル曲の《この部屋、このひととき》は、レッピランピの作詞、作曲。その他の9曲は、アンナ＝マリ・カスキネン、ヘイモ・ハタッカ、ヤルモ・ヨキネンの歌詞に彼が作曲した作品です。自然に語りかけ、歌に耳を傾ける……。折々の想いが、語るように歌われます。2012年8月、レッピランピとマルツィ・ニューマン・トリオのコンサート・ツアー直後、マルック・ヴェイヨンスオの「ヴァリストテレス・スタジオ」で録音セッション。ジャズ・シーンを代表するミュージシャンのひとり、ユハニ・”ユンヌ”・アールトネンや、多彩なジャンルのミュージシャンとのコラボレーションを楽しんでいるヴァイオリニストのペッカ・クーシストたちが、ゲスト参加しました。
［フィンランド国内向けのアルバムのため、ブックレットにはフィンランド語の歌詞だけ掲載され、英語訳は省略されています。］