★1998年のユーディ・メニューイン国際コンクール・ジュニア部門優勝者で、メニューイン本人からもその才能を高く評価された中国出身のヴァイオリニスト、ジジョン・ワン（王之炅）による中国の新旧のヴァイオリン協奏曲2篇。2018年8月に東京オペラシティでヤン・ヤン指揮、東京フィルハーモニー管弦楽団との共演で録音されました。1700年以上前より伝わる中国の民話、｢梁山伯と祝英台｣を題材としたヴァイオリン協奏曲『The Butterfly Lovers』。｢梁山伯と祝英台｣は、東洋版「ロミオとジュリエット」とも言われる若い恋人たちの恋愛物語。1959 年に、上海音楽学院の学生同士であった何占豪（ヘ・チャンハオ）と陳鋼（チェン・ガン）の二人が作曲し一躍中国で人気の作品となりました。華やかで中国らしい美しい旋律が印象的な曲です。その楽曲へのオマージュとして書かれたのが、世界初録音となる沈叶（シェン・イェ）のヴァイオリン協奏曲。1970 年生まれのシェン・イェは、上海音楽学院を卒業後教師のかたわら作曲を続けていました。『梁山伯と祝英台（The Butterfly Lovers）』の心を現代へとつなぐ、人生への賛美と人間の力強さを表現した楽曲です。 2019年1月にリオ・クォクマン（廖國敏）指揮、上海交響楽団、ジジョン・ワンによる演奏で上海にて初演されました。