★バッハの作品を現代ピアノで演奏することに於いて、ピアノという「楽器」を知り尽くしたブゾーニの編曲の手法やピアニスティックな響きへの置き換えなどその叡智を知ることは、バッハ作品自体の素晴らしさを深め開眼させてくれます。バッハ《ゴルトベルク変奏曲》のブゾーニ編曲版は、多くが20変奏前後に省略した「コンサート版」だったり、楽譜の細かなところまで精査し演奏したものが皆無だったりします。今回、塚谷水無子は、ブゾーニ楽譜の細部、書き換えた音符の意味を探り、Ossia（簡略譜ではなく、むしろ出来ればこうして弾いて欲しいんだが…）の指示や演奏至難過ぎて別書きにしたNB譜など徹底的に読み砕き拾い上げて、「ブゾーニ・ゴルトベルクのMAX」で演奏し収録しています。バロックの響きを現代ピアノでどう響かせるか？に腐心したブゾーニの楽譜を紐解き忠実に演奏することで、改めてバッハ・オリジナルの《ゴルトベルク変奏曲》へ立ち返っていきます。また名曲「われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ」BWV 639、「いざ来ませ、異邦人の救い主よ」BWV 659も収録しております。録音は今回もオーディオ誌でお馴染みの生形三郎氏が手掛けています。 ★下記、当演奏のゴルトベルク変奏曲のトラック・タイムです。 アリア（3'21"）＋第1変奏（0'57"）＋第2変奏（0'53"）＋第3変奏（1'21"）＋第4変奏（0'29"）＋第5変奏（0'49"）＋第6変奏（0'29"）＋第7変奏（1'01"）＋第8変奏（1'02"）＋第9変奏（1'10"）＋第10変奏（0'43"）＋第11変奏（1'06"）＋第12変奏（1'15"）＋第13変奏（5'11"）＋第14変奏（1'08"）＋第15変奏（3'17"）＋第16変奏（3'25"）＋第17変奏（1'05"）＋第18変奏（0'42"）＋第19変奏（0'38"）＋第20変奏（1'13"）＋第21変奏（1'20"）＋第22変奏（0'54"）＋第23変奏（1'20"）＋第24変奏（1'27"）＋第25変奏（5'40"）＋第26変奏（1'17"）＋第27変奏（1'12"）＋第28変奏（1'33"）＋第29変奏（1'54"）＋第30変奏（0'57"）＋アリア（ダ・カーポ）（3'17"）

◆レコード芸術 2018年9月号 特選盤