マスネ：歌曲全集

CD1
1 聞いてよマドレーヌ [未出版]
2 幼年時代の思い出 [未出版]
3 花嫁花婿のセレナード
4 ソネット
5 子供の肖像
6 古いエールに基づく新しい歌 [未出版]
7 花と蝶 [初録音]
8 あなたのおそばに [未出版]
9 バラの命
10 四月の詩【1.前奏曲／2.朝のソネット／3.大きな百合が／4.笑わば笑え／5.明日は好きになるだろう／6.時は束の間／7.泉のほとり／8.さようなら!】
11 枝の下で
12 奴隷
13 バラの季節のことだった [初録音]
14 内なる歌【1.告白／2.ミニョンヌに／3.子守歌】
15 リッツィオのバラード（カンタータ「デヴィッド・リッツィオ」より）
16 リッツィオの歌 [未出版]
17 通りがかりのセレナード
18 即興詩人
19 ブルターニュのメロディ（歌劇「大おばさん」より）
20 ラ・ロシェルの娘たち（歌劇「大おばさん」より）
ソプラノ：アンナ＝ソフィー・ネーハー③⑮、カリーナ・ゴーヴァン⑤⑫⑬⑰⑲⑳、マガリ・シマール＝ガルデス⑨
コントラルト：マリー＝ニコル・ルミュー①⑦
テノール：アントニオ・フィゲロア②④⑱、ジョー・ランプロン＝ダンドノー⑯
バリトン：ジャン=フランソワ・ラポワント⑥⑧⑩⑪、マルク・ブーシェ⑭
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ）

CD2
1 悲歌（付随音楽「復讐の３女神」より）
2 十字架 [未出版]
3 思い出の詩【1.墓碑銘／2.亡き人に／3.夕べの大気が運び去り／4.かぐわしいそよぎ／5.絹糸に満ちた大気のなかで／6. 希望に – 墓碑銘】
4 不安 [未出版]
5 夕べ（二重唱）
6 夜の対話（二重唱）

田園詩
7 I. 合唱付きパストラール
8 II. ミュゼット
9 III. あけぼの
10 IV. 風景
11 V. たそがれ
12 VI. 羊飼いの別れ

13 即興詩人
14 ようこそ春よ!（二重唱）
15 ジュデッカ風に（ヴェネツィアの歌）（二重唱）
16 亡命者（ロマンスOp.21） [未出版]
17 ゆったりと（二重唱） [未出版]
18 東洋の思い出（ロマンスOp.2） [未出版]
19 ナポレターナ [未出版]
ソプラノ：カリーナ・ゴーヴァン①④⑤⑭、アンナ＝ソフィー・ネーハー⑥⑦⑧⑫、
マガリ・シマール＝ガルデス⑦⑨⑫⑮
メゾソプラノ：ジュリー・ボーリアン⑮⑰
コントラルト：フローレンス・ブルジェ⑤⑦⑪⑫、マリー＝ニコル・ルミュー⑭
テノール：アントニオ・フィゲロア⑥⑩⑫⑬、エマヌエル・ハスラー⑯⑱、エーリク・ラポルテ⑲
バリトン：ヒューゴ・ラポルテ②、ジャン=フランソワ・ラポワント③、マルク・ブーシェ⑰
オリヴィエ・ゴダン（④以外ピアノ）、ダヴィッド・ジャック（ギター）④

CD3
1 秋のセレナード
2 プロヴァンスの歌
3 口づけ―即興曲
4 10月の詩【1.前奏曲／2.小春日和を満喫しよう／3.マロニエ／4.冬などかまうものか／5.10月のバラ／6.鳥のように】
5 雨が降っていた
6 夢見よう、今はその時（二重唱）
7 マグダラの女たち（付随音楽「マグダラのマリア」より）
8 マドリガル
9 スタンス (またはジルベールとの別れ)
10 別れ

3つのメロディと3つの重唱
11 I. おやすみ
12 II. 松林
13 III. 果樹園
14 IV. 海（二重唱）
15 V. 喜び（二重唱）
16 VI. 夏の朝（三重唱）

17 スペインの夜（愛の時）
18 セビリャーナ（歌劇「バザルのドン・セザール」より）
19 眠れ、友よ（歌劇「バザルのドン・セザール」より
20 私は決して見ることがない（ピレネーの歌）
21 ジュデッカ風に
22ミュゼットの歌（付随音楽「ボヘミアの生活」より）
23 コロンビーヌに
24 カプリの歌
ソプラノ：アンナ＝ソフィー・ネーハー⑤⑪⑭、カリーナ・ゴーヴァン⑥⑦⑧⑮⑯㉒、マガリ・シマール＝ガルデス⑫⑭⑱
メゾソプラノ：ミシェル・ロジエ①②③⑬、ジュリー・ボーリアン⑮⑯
コントラルト：マリー＝ニコル・ルミュー⑯、フローレンス・ブルジェ⑲
テノール：エマヌエル・ハスラー⑥、アントニオ・フィゲロア⑰、ジョー・ランプロン＝ダンドノー⑳㉑㉓㉔
バリトン：マルク・ブーシェ④、ヒューゴ・ラポルテ⑨⑩
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ）

CD4
1 アルキヨン
2 誕生日
3 ユゴー賛歌 [初録音]
4 オーバード
5 雛鳥（付随音楽「3人の泥棒」より）
6 この前の春
7 知っているかい?
8 願い
9 見えなくなった小道（牧歌）

愛の詩
10 I. 雉鳩に訴えた
11 II. 夜はたしかに美しすぎた
12 III. 君の青い目を開けて（二重唱）
13 IV 彼女に僕の人生を捧げたので
14 V. どうして泣くの?
15 VI. おお、やめないで（二重唱）

16 悲歌（チェロ助奏付き版）（付随音楽「復讐の３女神」より）
17 ネーレ（付随音楽「復讐の３女神」より）
18 泉のほとりのナルキッソス（付随音楽「ナルキッソス」より）
19 おおいとしい泉よ (付随音楽「ナルキッソス」より) [初録音]
20 モードよ、庭にお入り
21 私から遠く離れて君の唇は偽り
22 告白
23 セレナード「ド・モリエール」
24 異教徒のソネット
25 もし君が望むなら、かわしい人よ
26 スペインの夜（愛の時）（J. ホルマン編）
27 ギター
28 婚礼の日
ソプラノ：アンナ＝ソフィー・ネーハー②⑤、ソフィー・ノベール⑫⑮、マガリ・シマール＝ガルデス⑲
メゾソプラノ：ミシェル・ロジエ㉗、ジュリー・ボーリアン⑲㉖
コントラルト：フローレンス・ブルジェ㉒
テノール：エマヌエル・ハスラー⑥、アントニオ・フィゲロア⑦⑧⑨⑰⑱、ジョー・ランプロン＝ダンドノー㉓㉕㉘、フレデリック・アントウン⑯㉔
バリトン：マルク・ブーシェ②③④⑩⑪⑫⑬⑭⑮、ヒューゴ・ラポルテ⑳㉑、ジャン=フランソワ・ラポワント①
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ）、ステファン・テトロー（チェロ）⑯㉖

CD5
1 冬の詩【1. 前奏曲 - 菊の咲く頃、2.私の心はあなたのことでいっぱい／3.クリスマス! ／4.あなたを愛すすべが分からない／5.ああ、旧友の君のためなら】
2 私が歌い上げたいのはこの子供たち
3 聖ニコラウスの伝説 [初録音]
4 神の分け前 [初録音]
5 子供たち
6 乳母の歌
7 3つの純潔の詩【1.可哀そうな子／2.ベツレヘムの方へ／3.口づけの伝説】
8 来たれ、聖なるメシア（クリスマスの歌） [初録音]
9 異教徒のクリスマス
10 花のクリスマス
11 貧者のクリスマス
12 幼子イエスの宵
13 雪
14 幼子イエス
15 憶えていてください聖母マリア
16 アヴェ・マリア（タイスの瞑想曲）
ソプラノ：アンナ＝ソフィー・ネーハー⑭、カリーナ・ゴーヴァン③④⑧⑩⑮
メゾソプラノ：ジュリー・ボーリアン②⑨
コントラルト：マリー＝ニコル・ルミュー⑥⑦⑯、フローレンス・ブルジェ⑤⑪⑫⑬
バリトン：ジャン=フランソワ・ラポワント①
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ、⑯のみハルモニウム）、アントワーヌ・バライル（ヴァイオリン）⑯、ヴァレリー・ミロト（ハープ）⑯、ジャン・マルシャン（語り）⑥

CD6
1 出発
2 詩人と幽霊
3 もっと速く!
4 フルヴィエール
5 理想 [初録音]
6 星へ（二重唱）
7 アルバムのページ [初録音]
8 摘まれた花々
9 花の魂
10 あなたを愛しています
11 心を与えないで
12 夜の美女たち
13 魅惑
14 小道で
15 アンダルシアの歌
16 ホラティウスとリディア（二重唱）

彼と彼女（二連画）
17 I. 彼
18 II. 彼女

19 フランスだけのものでなく（「フロレアル」より）
20 祝婚歌（二重唱）（「フロレアル」より）
21 範囲
22 侯爵夫人
23 愛する時（セレナード）
24 春の思い
25 九月
26 秋の思い
ソプラノ：アンナ＝ソフィー・ネーハー㉓、カリーナ・ゴーヴァン⑥⑨、マガリ・シマール＝ガルデス①⑪⑫⑳㉔
メゾソプラノ：ミシェル・ロジエ⑱、ジュリー・ボーリアン③⑭⑮⑯㉑㉕
コントラルト：マリー＝ニコル・ルミュー⑤⑥⑩、フローレンス・ブルジェ⑳
テノール：アントニオ・フィゲロア②④⑬㉒㉖、エーリク・ラポル⑰
バリトン：マルク・ブーシェ⑲、ヒューゴ・ラポルテ⑦⑧⑯
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ、⑲⑳のみチェンバロ）

CD7
1 愛の賛歌
2 あなたを愛しています（オリヴィエ・ゴダン編）
3 愛されて
4 唇の歌
5 私の好きな美しい目
6 追憶 [初録音]
7 夕べの詩【1.アンティフォナ／2.フルラミ／3.死んだ者たちが生まれる】
8 春の夕べ [初録音]
9 魂
10 花（二重唱）
11 最初の銀の糸
12 母
13 母の涙
14 コサックの戦の歌
15 ジプシーの嘆き（付随音楽「ゴム」より） [初録音]
16 彼女は行ってしまった
17 別離
18 最後の歌
19 無限を前にして
20 幸福を追い求めて
21 彼女のための歌
22 詩人は王様
ソプラノ：ソフィー・ノベール⑤、アンナ＝ソフィー・ネーハー⑨㉑、カリーナ・ゴーヴァン②④⑥⑪⑬、マガリ・シマール＝ガルデス⑩
メゾソプラノ：ミシェル・ロジエ①⑫⑮
テノール：フレデリック・アントウン③、ジョー・ランプロン＝ダンドノー⑩⑭⑯、アントニオ・フィゲロア⑱⑲⑳、エマヌエル・ハスラー㉒
バリトン：ヒューゴ・ラポルテ⑦⑰
オリヴィエ・ゴダン（⑪以外ピアノ）、ステファン・テトロー（チェロ）②、ヴァレリー・ミロト（ハープ）⑪、ジャン・マルシャン（語り）⑧

CD8
1 私のもの
2 恋する女
3 恋の誘惑
4 永遠
5 アモルよ、祝福したまえ
6 意中の人に
7 あなたは通り過ぎて
8 あなたがあえてそうするなら
9 古い手紙
10 情熱的に
11 両手
12 2人で泣いて!
13 口づけ [未出版]
14 選ばれし修道女
15 巣
16 鳥の魂
17 魂
18 アントワネットのために
19 おちびさん
20 子守歌
21 酩酊の杯
ソプラノ：アンナ＝ソフィー・ネーハー⑰⑱、カリーナ・ゴーヴァン②⑥⑨⑪⑬⑭
メゾソプラノ：ミシェル・ロジエ⑮⑯⑲⑳、ジュリー・ボーリアン③④⑤
テノール：エマヌエル・ハスラー①、フレデリック・アントウン⑦⑧、エーリク・ラポル⑩㉑、ジョー・ランプロン＝ダンドノー⑫
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ）

CD9
1 春が大地を訪れ
2 四月はそこに
3 四月は恋

アマランサスの森の歌
4 I. おお楽しい春よ（三重唱）
5 II. 森の鳥（二重唱）
6 III. 大切な花々（四重唱）
7 IV. 小川よ（三重唱）
8 V. 歌っておくれ!（四重唱）

9 川
10 聖なる花 [初録音]
11 おお、花に目があったなら（オリヴィエ・ゴダン編）
12 天使と子供
13 ちいさなミレイユ
14 幸あれ、マルガリータ
15 子供のまなざし
16 私の愛しい母は泣いた
17 女たちの声
18 祝福されし愛（オリヴィエ・ゴダン編）
19 迂回路 [初録音]
20 人の噂
21 森の美女のロンデル
22 ムスメ
23 最初の踊り
ソプラノ：カリーナ・ゴーヴァン①④⑤⑥⑦⑧⑪⑱⑲、マガリ・シマール＝ガルデス⑨⑮⑰㉑㉓
メゾソプラノ：ミシェル・ロジエ③⑫⑬⑭、ジュリー・ボーリアン⑯
コントラルト：マリー＝ニコル・ルミュー④⑤⑥⑦⑧⑩
テノール：アントニオ・フィゲロア②、アントワーヌ・ベランジェ④⑥⑦⑧、ジョー・ランプロン＝ダンドノー㉒
バリトン：マルク・ブーシェ⑥⑧、ジャン=フランソワ・ラポワント⑳
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ）、ステファン・テトロー（チェロ）⑪⑱、マリー・エーヴ＝ペルティエ（語り）④⑤⑥⑦⑧

CD10
1 盗まれた時間
2 ミティスの詩
3 目を閉じて
4 いくつかの薄紫色の歌【1.同時に君の愛が／2.私たちが人目に触れたとき／3.あのような幸福は二度となく】
5 甘美な時
6 口づけのメロディ
7 人の噂
8 お眠り、マグダ!
9 あなたの笑顔に私は気掛かる [初録音]
10 おお、花に目があったなら
11 春の法悦
12 目覚め
13 君と!
14 ヴァン・アセルトの詩により
15 私は愛に向って立ち去り
16 口説き歌
17 拒否（二重唱）[初録音]
18 恋する女は気もそぞろ
19 私の小姓
20 幸せな苦悩
21 先に [初録音]
22 収穫（二重唱） [初録音]
23 カルロ・バルディのナポリ行進曲（マスネ編曲）[初録音]
24 戦争前（ライヒスホッフェン）（二重唱）[初録音]
25 歌いながら [初録音]
26 みなしご
27 鐘が告げること
28 夢のかなたに
29 聖女テレーズの祈り
ソプラノ：アンナ＝ソフィー・ネーハー⑫㉑、ソフィー・ノベール㉑、カリーナ・ゴーヴァン⑨㉘㉙、マガリ・シマール＝ガルデス⑱
メゾソプラノ：ジュリー・ボーリアン⑰㉓㉔㉖㉗、ミシェル・ロジエ⑩⑪
コントラルト：フローレンス・ブルジェ⑲⑳、マリー＝ニコル・ルミュー③⑤⑥⑦㉕
テノール：フレデリック・アントウン⑧、アントニオ・フィゲロア⑬⑭⑮⑯
バリトン：マルク・ブーシェ㉒㉔、ジャン=フランソワ・ラポワント㉒、ヒューゴ・ラポルテ①②④⑰
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ）、ステファン・テトロー（チェロ）⑨

CD11
1 白雪姫（付随音楽「白雪姫と7人の小人」より）
2 感傷的な夢（オリヴィエ・ゴダン編）
3 手紙
4 目を閉じて（オリヴィエ・ゴダン編）
5 森の春（試験用小品第4番） [初録音]
6 叙情的表現（朗誦付版）【1.対話／2.雲／3.旅に／4.羽ばたき／5.シャルロット宛のウェルテル最後の手紙／6.昔のように／7.夜想曲／8.メランコリー／9.5月のバラ／10.愛の鬼火】7 私はあなたより死ぬ（「敬意の頌歌」より）
8 君の髪
9 百合のなかで眠ろう
10 夢の商人
11 恋に酔いしれて
12 時と愛（二重唱）
13 それから…
14 春だ
15 小川の歌（二重唱）
16 孤独な時間（二重唱）
ソプラノ：カリーナ・ゴーヴァン④⑪⑮⑯
メゾソプラノ：ジュリー・ボーリアン②③、ミシェル・ロジエ①⑤
コントラルト：フローレンス・ブルジェ⑨、マリー＝ニコル・ルミュー⑥⑮⑯
テノール：エーリク・ラポル⑫、ジョー・ランプロン＝ダンドノー⑬⑭
バリトン：マルク・ブーシェ⑦⑧⑩⑫
オリヴィエ・ゴダン（①以外ピアノ）、ステファン・テトロー（チェロ）②④

CD12
1 蝉の死
2 それが愛
3 彼が好きだと伝えてください
4 鳥の帰巣
5 ピュイジョリのガヴォット（二重唱）
6 君の思い出
7 星の恋人 [初録音]
8 いつも
9 すべてが過ぎて
10 鎮静
11 何も起こらず!

花の詩
12 I. 前奏曲（三重唱）
13 II. 花の賛歌
14 III. 小枝の踊り（二重唱）
15 IV. 5月の歌（三重唱）
16 ギター [未出版,オリヴィエ・ゴダン&H.オレオン完成]
17 絶望の歌
18 感傷的な夢想
19 メランコリー（初版）[初録音]
20 最後の眠り [初録音]
21 夕べの悲しみ（偽作？）
22 神が砂漠を作られた [初録音]
23 それを言っていただけるなら
24 コモディア [初録音]
25 ロチの光景 [初録音]
ソプラノ：ソフィー・ノベール⑱、カリーナ・ゴーヴァン⑫⑭⑮⑯、マガリ・シマール＝ガルデス①②④⑤㉕
メゾソプラノ：ジュリー・ボーリアン⑫⑮、ミシェル・ロジエ⑥
コントラルト：フローレンス・ブルジェ⑩㉕、マリー＝ニコル・ルミュー⑫⑬⑭⑮⑲⑳㉑
テノール：フレデリック・アントウン⑪、アントニオ・フィゲロア③⑨㉕、ジョー・ランプロン＝ダンドノー⑰
バリトン：マルク・ブーシェ⑤㉕、ジャン=フランソワ・ラポワント⑦⑧、ヒューゴ・ラポルテ㉒㉓㉔
オリヴィエ・ゴダン（ピアノ）、ステファン・テトロー（チェロ）㉑、ジャン・マルシャン（語り）㉕

CD13
1 芳香
2 黒檀の小箱
3 生きられた時間
4 至高の声
5 夕日
6 叙情的表現（歌曲版）【1.対話／2.雲／3.旅に／4.羽ばたき／5.シャルロット宛のウェルテル最後の手紙／6.昔のように／7.夜想曲／8.メランコリー／9.5月のバラ／10.愛の鬼火】
7 本当の人生 [遺作・初録音]
8 感動
9 もし私を愛してくれるなら
10 無名の魂
11 異教のあけぼの
12 恍惚
13 極楽鳥
14 夜
15 夢のような夕べ
16 愛が泣いて
17 いとしい嘘つきさん
18 もう決して!
ソプラノ：カリーナ・ゴーヴァン①②⑱、アンナ＝ソフィー・ネーハー⑨⑩、マガリ・シマール＝ガルデス⑬
メゾソプラノ：ジュリー・ボーリアン③④
コントラルト：フローレンス・ブルジェ⑯、マリー＝ニコル・ルミュー⑥⑫
テノール：アントニオ・フィゲロア⑪、ジョー・ランプロン＝ダンドノー⑭⑮
バリトン：マルク・ブーシェ、ジャン=フランソワ・ラポワント、ヒューゴ・ラポルテ⑤⑦⑧⑰
オリヴィエ・ゴダン（㉒以外ピアノ）、ヴァレリー・ミロト（ハープ）㉒

録音：2020年9月～2022年4月