★写真家と音楽家の共同作業による創作の推進のための賞「ル・プリ・スイス・ライフ・ア・カトル・マン」。「4つの手」を意味するこの賞を受賞した写真家ジュリアン・テイラーと作曲家アルトゥール・ラヴァンディエの、1人の歌手と4人の器楽奏者、写真と舞台装置のインスタレーションによる室内オペラ「ボバの記憶」が20枚の写真と物語、CDがついた本になりました。

「ル・プリ・スイス・ライフ・ア・カトル・マン」が掲げたテーマは「シャガールと音楽」。2015年10月からピシーヌ美術館とパリのシテドゥラミュジークで開催されるシャガールの展示に合わせ、音楽家や振付家、映画監督など様々な芸術分野と手を結んだ画家シャガールに発想を得た作品の創作を呼びかけました。

2人の受賞者によるこの室内オペラ「ボバの記憶」のテキストを書いたのは、写真を手掛けたジュリアン・テイラーの祖母。シュテットル(ユダヤ人村)で育った彼女の追想が5つの短い物語となっています。

ユダヤ系のシャガールの原点でもあるシュテットルの情景が断片的なエピソードとなって語られる中、シュルレアリスティックな写真のインスタレーションとどこか素朴さを感じさせる音楽が移ろい変わり、「ボバ(イディッシュ語で「おばあさん) 」の記憶」を形作ります。写真と音楽という2つの異なる芸術の出会いが生んだ画期的な芸術空間を、写真集とCDでじっくりご堪能ください。