ヴェネツィア千年記(Venezia Millenaria)700-1797



第1部：770-1571



I

8～10世紀

1. 鐘の音(Cloches)～D’après melodie du s. VIII)

2. アレルヤ（ビザンツ聖歌）- Johannes Damaskinos (s. VIII)

11世紀

3. ファンファーレ（レオ6世(886-912)のメロディに基づく）

4. Halatzoglou kratema – ビザンツの作品（作曲者不明）（器楽）

5. ファンファーレ（Pax in nomine Domini） –

5. Chanson de Croisade : Pax in nomine Domini - Marcabru (1100-1150)



II

12世紀

6. Danse de l’âme (Afrique du nord) – Anonyme instr. (tradition Berbère)

13世紀

7. Prière à la Vierge. Planctus byzantin (s. XIII).

Hymn for the Service of Matins?? Ton Despóti Neochoritis Chorus

8. Chanson & Danse arménienne (s. XIII)

9. Mawachah - Chanson arabo-andalouse QUINA ES ???

T’adjunto la música. Enviar-la al Driss per demanar-li el titol i el text.

10. Istampitta : Saltarello (mss. Du trecento) - Anonyme



III

14世紀

11. Kúpie (Prière et Lamentation) Johanes Damaskinos Neohoritis/Chorus

15世紀

12. Chiave, chiave (instr.) - CMM 131- Anonyme

13. Adoramus te (Chansonier du XVe siècle)

14. L’Eternel règne, il est revêtu de majesté, Ps. 93 (version latine et orthodoxe)

15. Marche Nikriz - Ottomane (Anonyme mss. s. XV)

16. Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae - Guillaume Dufay (1397-1474)



IV

16世紀

17. クレマン・ジャヌカン(ca. 1485-1558)：戦い（マリニャンの戦い）

18. ロッシ(1570-1630)：バビロンの流れのほとりに ( 詩篇137, 1-6)

19. アドリアン・ヴィラール(1490-1562)：Villanesca alla napolitana : Vecchie letrose

20. Der makām-ı Uzzäl Sakîl - Anonyme ottoman - Dimitrie Cantemir (324) (instr.)

21. ジョアン・ブルデュー(1520-1591)：Madrigal : Oíd, oíd... [...las buenas nuevas de Lepanto]



第2部：1573-1797



V

1. Géfsasthe ke ídete - Hymne de la Sainte Eucharistie

2. Psaumes de David. Ficht wieder meine Anfechter (Psaume 35)

Claude Goudimel (1510-1572) / Ambrosius Lobwasser (1515-1585)

3. Sousta（シプルのダンス）(instr.)

4. ジョヴァンニ・ガブリエリ：カンツォンⅢ（6声）

5. Se imnúme, Hymn of the Holy Liturgy (in slavonic ?) - Michael Chatziathanasiou

6. ジョヴァンニ・ガブリエリ：カンツォンⅠ（10声）



VI

17世紀

7. Laïla Djân - Danse Anonyme Perse (instr.)

8. GIUSEPPE GUAMI Canzona XXIV a 8

9. モンテヴェルディ(1567-1643)：タンクレディとクロリンダの戦い(SV 153)

10. Angeli Tanbüri (c.1615-1690) Marche ottomane : Der Makäm-i Rehävi Çember-i Koca (D.C.297)



VII

18世紀

11. ヴィヴァルディ：セーヌ川に祝うより« Di queste selve venite, o Numi » de

« La Senna festeggiante » composée « à la gloire de Louis XV »

12. モーツァルト：トルコ行進曲（ピアノ・ソナタ第11番 イ長調 KV 331より）

13. Deo gratias - Hymne Orthodoxe Russe (Anonyme s. XVI)

14. フランソワ・マルシャン：Nous sommes tous égaux (Chanson Constitutionnelle)

15. Per quel bel viso

16. ヨハン・アドルフ・ハッセ（1699-1783）：Mia cara Anzoletta（サヴァール編）

Canzonette veneziane da battello. (Raccolta di gondoliere John Walsh).

17. La Sainte Ligue (La nuit est sombre夜と闇)

～ベートーヴェンの交響曲第5番と第7番に基づく～ルイージ・ボルデーゼ (1815-1886)



ジョルディ・サヴァール（指揮）

ル・コンセール・デ・ナシォン

エスペリオンXXI

ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ

パナジオティス・ネオコリティス

録音：2016年7月16, 27日＆10月2日