ウクライナ音楽の魅力満載、美しいメロディに酔うひととき
コンソレーション～ウクライナの魂の忘れられし宝
① ルィセンコ：ドゥムカ＝シュムカ（ウクライナ民謡主題による狂詩曲第2番）
② コセンコ：練習曲Op.8の8／コンソレーションOp.9の1
③ ルィセンコ：悲しみOp.39～チェロとピアノのための
④ 同：私には同じこと（シェフチェンコ詩）
⑤ スコリク：カルパチア狂詩曲～クラリネットとピアノのための
⑥ メイトゥス：アレグロ～ヴァイオリンとピアノのための
⑦ レヴツキー：前奏曲Op.4の1／前奏曲Op.7の2
⑧ リャトシンスキー：シェフチェンコ組曲Op.38より
⑨ 同：メロディ～ヴァイオリンとピアノのための
⑩ コセンコ：彼らは無言で立っていた（ストラジェフ詩）Op.7の2／私は悲しい（レールモントフ詩）Op.7の10
⑪ ステツェンコ：私は立って春の声を聞く（ウクラインカ詩）
⑫ スコリク：メロディ～ソプラノ、ヴァイオリンとピアノのための
⑬ コレッサ：3つのコロムイキー（カルパチア舞曲）
⑭ バルヴィンスキー：前奏曲Op.1の2
⑮ シルヴェストロフ：バガテルOp.1の1
⑯ フィリペンコ：トッカータ
ナターリヤ・パシチニク（ピアノ）
ヤコブ・コラーニ（チェロ）③、ツサンド・クァーヴェ（バリトン）④、
エミール・ヨナソン（クラリネット）⑤、
クリスチャン・スヴァルフヴァル（ヴァイオリン）⑥⑨⑫、オリガ・パシチニク（ソプラノ）⑩‐⑫
録音：2015年8、9月／スウェーデン放送スタジオ2
★今日ウクライナは独立国ながら、ロシアとの違いはあまり分られていません。ここではウクライナ人の作曲家たちによる前衛的でない、民族色豊かな作品が集められています。ウクライナ音楽の父ミコラ・ルィセンコ(1842-1912)は愛国者でもあり、ウクライナとロシアの民謡の違いを示す著書も記しています。「ドゥムカ＝シュムカ」はリストのハンガリー狂詩曲の手法でウクライナの民族的モチーフを処理した魅力的なピアノ曲。一方「ウクライナのショパン」ことヴィクトル・コセンコ(1896-1938)は、ウクライナ音楽ならではのメランコリックな情感が魅力。またリャトシンスキー(1895-1968)、メイトゥス(1903-1997)、フィリッペンコ(1912-1983)らソ連時代を代表する人々の民謡を多用した絶美の世界も貴重。
