★フルトヴェングラーは「ワーグナーの音楽には、舞台での演技をはぎとった後でさえも、聴衆に強い印象を与える。・・・楽劇のスタイルを創出しているのは、むしろ音楽なのだ。」（『グレート・レコーディングズ』ジョン・アードイン著、藤井留美訳、音楽之友社2000年刊より）として、≪ワルキューレ≫第1幕や≪神々のたそがれ≫第3幕を大戦末期のころから演奏会形式で取り上げてきました。しかし、録音は1952年のRAI（イタリア放送協会）のために行なった2種類しか残っていません。この2種類の音源、イタリアCETRAで1985年にLPを発売しましたが、CD化はされませんでした。 日本ではキングレコードが、≪神々のたそがれ≫第3幕を2020年6月にＣＤ（KKC.4221）発売しましたが、≪ワルキューレ≫第1幕は未着手でした。今回、世界初のSACD＆CD化！
★1952年1月14日と15日の2日間、ローマで≪ワルキューレ≫第1幕（演奏会形式による）全曲上演がおこなわれ、RAI（イタリア放送協会）が収録しております。（14日か15日か、それとも2日間か、説がわかれており不明）。音質は放送録音のためか良好で、有名な冒頭の前奏曲（「嵐」の場面）からオーケストラの弦が生々しく響いてきます。歌手の3人のうち、ヒルデ・コネツニ（ソプラノ：ジークリンデ）、ギュンター・トレプトウ（テノール：ジークムント）は50年ミラノ・スカラ座での「指環」全曲盤と同じ。オットー・フォン・ローア（バス：フンディング）はスカラ座盤より力強く安定した歌唱を示しています。指揮は54年ウィーン・フィル/メードル/グラインドル/ズートハウスとのＥMIセッション録音より、熱を帯びた雰囲気あるもの。拍手の音も生々しいです。
★長大な「指環」のなかでも最も密度の濃い名曲の貴重演奏、世界初出LPのマスターテープ（2トラック、38ｃｍ/秒）からキング関口台スタジオで最新技術も用い、丁寧にデジタル・マスタリングを行なった結果はLP時代の音質をもはるかに凌ぐもの。さらには初めてSACD＆CDに仕上げた、ファンならずとも必聴・必携の貴重盤となっております。
★歌詞対訳は弊社ホームページ（Webサイト）にパスワード付きで掲載。

＊こちらには歌詞対訳が付いておりません。ブックレット中のパスワードで弊社ホームページにてPDFをダウンロードできます。
ダウンロードは<<こちら>>