★パン・フルートとパイプ・オルガンによるアルバム。パイプ・オルガンの先祖パン・フルートは、竹や葦などのパイプを音階順に並べたシンプルな構造ですが、オルガンの音色とも相性の良い素朴で美しい音色を奏でることができます。パン・フルートはギリシャ神話の牧神パンに由来します。牧神パンはシランクに一目惚れし、強引に彼女に迫っていました。パンの誘惑から逃げていた彼女は川のほとりに追い詰められ、川の妖精の力で葦に姿を変えられてしまいました。パンは葦になってしまったシランクスを恋しがり、その葦を数本切り落とし、葦笛を作って肌身離さず持ち歩いた…。その悲しげで繊細な音を奏でる葦笛は後に「パン・フルート」と呼ばれ、現在までその名を残しているという伝説があります。
★このCDプログラムには、バッハ、メルケル、フォーレ、バルトークの作品をパン・フルートとオルガンのために新たに編曲したものが収録されています。現代では様々な形状のパン・フルート（パンパイプ）がヨーロッパ、南米、アフリカ、アジアなど世界中に存在しますが、最も盛んで発達しているのはルーマニア。このアルバムにもバルトークのルーマニア民俗舞曲、そしてアンコールとして録音されたこちらもルーマニアの民謡をもとにしたアンゲリウス・ディニクのパン・フルートのためのオリジナル曲「チョカルリア」を収録しています。
★そして録音場所であるドレスデン聖十字架教会は、ドレスデン市の主要な教会音楽のひとつであり、高さ92メートルを誇るザクセン州最大級の教会で、大きなイェームリヒ社製のオルガンを要しています。2004年よりドレスデン聖十字架教会のクロイツオルガニストを務めているホルガー・ゲーリングとパン・フルートのパイオニア的存在のセバスティアン・パッヘルの演奏は素晴らしく、またMDGの立体的な録音がパン・フルートの繊細な音色を見事に捉えています。もちろんその構造は似ていることもありますが、朗々と教会に響くオルガンとソロ楽器として対抗できる力を秘めた楽器ということを実感させられる1枚です。