クレンペラー、ロイヤル・オペラ・ハウスでの「魔笛」の記録。ロイヤル・オペラ・ハウスでは1961 年にショルティが音楽監督に就任し、1970 年にはミュンヘ
ンや西ベルリンにツアーを果たすなど、劇場が世界的名声を獲得していたころ。クレンペラー(1885-1973) は1961 年にここで「フィデリオ」を指揮し、絶賛を
博して期待にこたえて1962 年に「魔笛」で再登場しました。しかしクレンペラーは演出にもこだわり、台詞部分もドイツ語で上演したものの、ロンドンの聴衆に
はやはり字幕なしのドイツ語は受け入れられにくく、さらに遅めのテンポでサザーランドとも意見が合わず演奏にもぎくしゃくした部分が感じられるところもありま
す。1964 年のフィルハーモニア管との録音が知られていますが（キャストはゲッダ、ポップら）、この62 年の記録は、クレンペラーの「強さ」を感じ取れる貴重
なドキュメントといえるでしょう。